IEJ PARIS UNIVERSITE (ANGLAIS)
Textes complémentaires aux conférences
Fondamentaux POUR REVISER
METHODE DU COMMENTAIRE DE TEXTE
DENIER, BLATTES, NICOLSON et DECOTTERS, L'explication de texte en anglais, Ophrys (bibliothèque, Amazon pour 3 euros environ).
FOND (mois de 100 pages)
En Français
- BULLIER A. J., La Common Law, Collection “Connaissance du droit”. Paris: Dalloz, 2012.
En Anglais
- BRAANA J-É., American Law. Paris: Ellipses, 2014.
- BRAANA J-É., BRUNON-ERNST A., CHAUDOIR N., LETALLEUR S., DAVEY C., MERCHANT J., MOHAMMEDI Y., The English of Law: England and Wales. Paris: Belin, 2006.
-PANSIER F.-J., Legal English – Programme du CAPA/CFPRA, (2nd edition). Paris, Maison du dictionnaire, 2013.
LEXIQUE
- PANSIER F.-J., Dictionary of Legal English – Lexique raisonné de l’anglais juridique. Paris, Maison du dictionnaire, 2013.
CFPRA - épreuve d'anglais
PROPOS GENERAL
Chers étudiants,
Vous devez tout d'abord télécharger les différents documents mis à votre disposition :
- la brochure de l'IEJ sur le MOODLE;
- les différents textes mis correspondant aux thématiques des séances .
Il s’agit pour le candidat avant tout de présenter un exposé construit et raisonné, de démontrer une bonne connaissance du système, des notions et du vocabulaire, et il sera dument tenu compte des aspects formels, des compétences linguistiques du candidat, de sa capacité de s’exprimer dans un anglais fluide et articulé. (intelligibilité., prononciation, syntaxe, capacité à s’adapter et à répondre aux questions, réactivité).
Quelques conseils basiques :
– Vous devez proposer une analyse du document. Il ne s'agit donc pas de se contenter d'une lecture ou d'une description, mais dans la mesure du possible de montrer un esprit critique. Le contexte d'un document, ainsi que la date à laquelle il a été écrit peuvent ainsi être essentiels, en particulier quand il traite de sujets d'actualité.
– Organisez votre présentation. Un plan est donc quasiment obligatoire.
– Vous devez montrer votre maîtrise du sujet concerné (ou des sujets, de nombreux textes en traitant en fait plusieurs). Pour autant, les connaissances que vous montrez doivent avoir un lien avec le texte. Vous pouvez établir des liens avec d'autres sujets du cours, mais ceux-ci doivent rester pertinents pour ne pas être considérés comme du hors-sujet.
– Il est bon de montrer (ou on vous le demandera) une solide maîtrise de l'anglais juridique. Des questions peuvent porter sur des points de vocabulaire précis, ou on peut vous demander de lire et/ou traduire quelques lignes.
– Enfin, il sera bienvenu de proposer (ou on vous le demandera) un avis personnel sur le sujet. – Soyez aussi clair et intelligible que possible évitez cependant d'être trop lent, vous avez peu de temps pour donner votre analyse et démontrer votre maîtrise du sujet.
– Faites preuve d'honnêteté intellectuelle : il est inutile de répondre à une question que vous ne comprenez pas, ou à laquelle vous n'avez en fait pas de réponse.
Afin de pouvoir exercer cet esprit critique, il convient d'avoir un minimum de culture britannique et américaine (ce qui correspond aux cours de L1, L2 et American Government and Culturedispensés dans cette Université.
TEXTES DE REFERENCE
CODE D'OUVERTURE POUR CERTAINS FICHIERS: "jordan"
ILLUSTRATION OF TOPICS
Topics.doc
Document Microsoft Word [32.0 KB]
SEANCE 1
NAISSANCE DES SOURCES DU DROIT AU ROYAUME UNI
COURS HISTOIRE 2021 FJP.doc
Document Microsoft Word [67.6 MB]
TEXTE SERVANT DE BASE AU COMMENTAIRE: THE House of Lords
TEXTE SEANCE 1.docx
Document Microsoft Word [101.4 KB]
Enregistrement Code secret d’accès: nf2apY^D3
SEANCE 2
HISTOIRE DES USA PAR LES CARTES
CARTES HISTORIQUES USA.docx
Document Microsoft Word [9.8 MB]
AMERICAN LITTERATURE 1620-1820
HistoryUSA Litterature.pdf
Document Adobe Acrobat [25.2 MB]
JEFFERSON
Jefferson.pdf
Document Adobe Acrobat [15.0 MB]
BENJAMIN FRANKLIN
Benjamin Franklin.pdf
Document Adobe Acrobat [6.8 MB]
COURS
COURS HISTOIRE 2021 FJP.doc
Document Microsoft Word [67.6 MB]
TEXTE A COMMENTER
Lexington The Boston Massacre.docx
Document Microsoft Word [15.5 KB]
Enregistrement Code secret d'accès: r5D80oK$+m
SEANCE 3
POLITICAL PARTIES
POLITICAL PARTIES encodé.pdf
Document Adobe Acrobat [2.8 MB]
POLITICAL PARTIES 2
POLITICAL PARTIES 2 encodé.pdf
Document Adobe Acrobat [5.3 MB]
PRESIDENT
PRESIDENT encodé.pdf
Document Adobe Acrobat [17.5 MB]
HOW TO BILL A LAW
HOW TO BILL A LAW encodé.pdf
Document Adobe Acrobat [17.2 MB]
TEXTE A COMMENTER
Electoral distancing.docx
Document Microsoft Word [17.3 KB]
SEANCE 4
ELABORATION OF THE LAW: COMPARISON UK and USA
IEJ PARIS V Séance 4.pdf
Document Adobe Acrobat [542.7 KB]
SEANCE 5
ENGLISH COURTS
UK COURTS.pdf
Document Adobe Acrobat [326.3 KB]
SEANCE 6: USA COURTS
US COURTS
United States Legal System.pdf
Document Adobe Acrobat [526.0 KB]
Présentation Litteraire
United States Legal System.pdf
Document Adobe Acrobat [526.0 KB]
JURISDICTION OF THE US COURT
JURISDICTION OF THE. US COURT.docx
Document Microsoft Word [4.1 MB]
SEANCE 7: US CIVIL PROCEDURE/ UK CIVIL PROCEDURE
ENGLISH PROCEDURE
UK Track system.pdf
Document Adobe Acrobat [747.4 KB]
US CIVIL PROCEDURE
US CIVIL PROCEDURE IEJ PARIS V.pdf
Document Adobe Acrobat [151.2 KB]
FRENCH PROCEEDINGS IN ENGLISH
Thème 4 - FRENCH PROCEEDINGS JL X5.pdf
Document Adobe Acrobat [182.2 KB]
Text
How to become a lawyer.pdf
Document Adobe Acrobat [98.3 KB]
Different Business Structures for Lawyers
Lawyers form.pdf
Document Adobe Acrobat [443.2 KB]
Hierarchy inside a law firm
SCHEMA LAWYER.pdf
Document Adobe Acrobat [42.3 KB]
COMMENTAIRE DE KENT 1
Kent-CommentariesVol-1.pdf
Document Adobe Acrobat [1.8 MB]
COMMENTAIRE DE KENT 2
Kent-CommentariesVol-2.pdf
Document Adobe Acrobat [1.3 MB]
COMMENTAIRE KENT 3
Kent-CommentariesVol-3.pdf
Document Adobe Acrobat [1.1 MB]
Litigation Process.doc
Document Microsoft Word [50.5 KB]
COMMENTAIRE KENT 4
Kent-CommentariesVol-4.pdf
Document Adobe Acrobat [1.3 MB]
SEANCE 8: US CRIMINAL PROCEDURE
Litigation Process.doc
Document Microsoft Word [41.0 KB]
Commentary-on-the-Rules-on-the-Taking-of[...]
Document Adobe Acrobat [368.6 KB]
JURISDICTION OF THE. US COURT.docx
Document Microsoft Word [24.5 MB]
SEANCE 9 TOP TEN ENGLISH CASES
A selection of important English Cases
TEN TOP ENGLISH CASES.pdf
Document Adobe Acrobat [285.8 KB]
SEANCE 10: TOP TEN AMERICAN CASES
A selection of the most important American Cases
GREAT DECISIONS OF THE US SUPREME COURT.[...]
Document Adobe Acrobat [23.5 MB]
Copyright ©. Tous droits réservés.
Nous avons besoin de votre consentement pour charger les traductions
Nous utilisons un service tiers pour traduire le contenu du site web qui peut collecter des données sur votre activité. Veuillez prendre connaissance des détails et accepter le service pour visualiser les traductions.